Aguilar to prawdziwa legenda europejskiej koszykówki. Etatowa reprezentantka Hiszpanii, z którą w 2007 roku wywalczyła tytuł wicemistrzyni Starego Kontynentu, ma za sobą wiele sezonów spędzonych na parkietach Euroligi.
Urodzona w Madrycie, mierząca 1.72 m rozgrywająca większość swojej zawodowej kariery spędziła w ekipie Ros Casares Walencja, gdzie za partnerkę miała nie kogo innego, jak doskonale znaną w Polkowicach, Lai Palau. Barw drużyny z Walencji Elisa broniła od 2002 do 2010 roku. W sezonie 2010/2011 przeniosła się do swojego rodzinnego Madrytu, w którym występowała w ekipie Rivas Ecopolis. Po roku przeniosła się do Moskwy, gdzie grała w Spartaku. Statystyki, które tam notowała nie są może imponujące, bo w rozgrywkach Euroligi Aguilar zdobywała średnio 5,1 punktu, a także notowała 2,6 asysty. W stolicy Moskwy Hiszpanka była zmienniczką Becky Hammon.
Nowa zawodniczka CCC Polkowice w zgodnej opinii znawców koszykówki w żeńskim wydaniu jest za jedną z najlepszych, jeśli nie najlepszą rozgrywająca ostatnich lat na Półwyspie Iberyjskim i czołową postacią na swojej pozycji w Europie. Znana jest z tego, że doskonale radzi sobie z presją, a także potrafi dostarczać koleżankom piłki w taki sposób, po którym nie zostaje im nic innego jak zdobywać punkty.
Aquilar to dziewiąta zawodniczka, która podpisała kontrakt z polkowickim klubem. Wcześniej uczyniły to: Magdalena Leciejewska, Agnieszka Majewska, Valeriya Musina, Magdalena Skorek, Belinda Snell, Paulina Misiek, Teja Oblak oraz Martyna Koc.