Drużyny BLK
1KS Ślęza Wrocław Arka Gdynia Artego Bydgoszcz CCC Polkowice Enea AZS Poznań Energa Toruń InvestInTheWest Enea Gorzów Wlkp. PGE MKK Siedlce Pszczółka Polski-Cukier AZS-UMCS Lublin Sunreef Yachts Politechnika Gdańska TS Ostrovia Ostrów Wlkp. Widzew Łódź Wisła CanPack Kraków
Pszczółka Polski-Cukier AZS-UMCS Lublin
InvestInTheWest Enea Gorzów Wlkp.
TV | 2019-01-27 15:10
88
81
Sportklub - 2019-01-27 15:00
CCC Polkowice
Enea AZS Poznań
2019-02-02 19:00
117
46
PGE MKK Siedlce
TS Ostrovia Ostrów Wlkp.
TV | 2019-02-03 15:10
74
77
Sportklub -
Wisła CanPack Kraków
Pszczółka Polski-Cukier AZS-UMCS Lublin
2019-02-03 16:00
81
60
Artego Bydgoszcz
Sunreef Yachts Politechnika Gdańska
2019-02-03 17:00
78
70
Energa Toruń
Widzew Łódź
2019-02-03 17:00
105
71
InvestInTheWest Enea Gorzów Wlkp.
Arka Gdynia
2019-02-03 18:00
88
79
Pszczółka Polski-Cukier AZS-UMCS Lublin
1KS Ślęza Wrocław
2019-02-09 15:00
88
82
Energa Toruń
Enea AZS Poznań
TV | 2019-02-09 15:10
90
51
Sportklub -
TS Ostrovia Ostrów Wlkp.
Widzew Łódź
2019-02-09 16:00
58
77
Arka Gdynia
Wisła CanPack Kraków
2019-02-09 17:00
76
71
PGE MKK Siedlce
InvestInTheWest Enea Gorzów Wlkp.
2019-02-09 17:00
69
97
Sunreef Yachts Politechnika Gdańska
CCC Polkowice
2019-02-10 17:00
68
89
InvestInTheWest Enea Gorzów Wlkp.
TS Ostrovia Ostrów Wlkp.
TV | 2019-02-16 15:10
100
47
Sportklub - 2019-02-16 15:00
Artego Bydgoszcz
Pszczółka Polski-Cukier AZS-UMCS Lublin
2019-02-16 18:00
72
76
Energa Toruń
Sunreef Yachts Politechnika Gdańska
2019-02-16 18:00
109
69
1KS Ślęza Wrocław
Arka Gdynia
2019-02-16 18:30
62
60
Widzew Łódź
Enea AZS Poznań
TV | 2019-02-20 20:00
80
61
Bliżej Sportu - 2019-02-20 19:55
Enea AZS Poznań
Sunreef Yachts Politechnika Gdańska
TV | 2019-02-23 15:10
--
--
Sportklub - 2019-02-23 15:00
Arka Gdynia
Artego Bydgoszcz
2019-02-23 17:00
--
--
PGE MKK Siedlce
1KS Ślęza Wrocław
2019-02-23 17:00
--
--
TS Ostrovia Ostrów Wlkp.
Wisła CanPack Kraków
2019-02-23 17:00
--
--
InvestInTheWest Enea Gorzów Wlkp.
Widzew Łódź
2019-02-23 18:00
--
--
Pszczółka Polski-Cukier AZS-UMCS Lublin
CCC Polkowice
TV | 2019-02-24 19:00
--
--
Youtube; https://www.youtube.com/watch?v=2q27hb7UhI4 - 2019-02-24 18:55

Rafał Sroka: Polsko-angielski słownik koszykówki

Rafał Sroka | 2009-02-22 09:09

Z każdym nowym sezonem w Ford Germaz Ekstraklasie występuje coraz więcej zawodniczek z zagranicy dlatego ważnym jest aby na boisku miały one dobry kontakt z polskimi koszykarkami. Jak tego dokonać? Chociażby poznając angielskie określenia i zwroty niezbędne obecnie w koszykówce.

A Atak przeciw obronie indywidualnej – offence against man to man defence
Atak przeciw obronie strefami – offence against zone defence
Atak po odzyskaniu piłki w obronie – transition offence
Atak pozycyjny – pattern offence
Atak skrzydłem – wing attack
Atak środkiem – frontal attack B Atak ze zmianą pozycji – shuffle
Badania lekarskie – medical check up
Blokować przeciwnika – charge an opponent
Brutalna gra – rough play C Chwytać piłkę – catch the ball
Czas rzutu wolnego – time-limit for free throw
Członek drużyny – team follower D Decydujący rzut – winning basket
Dodatkowy rzut wolny – bonus free throw
Dogrywka – extra time
Dokładne krycie – tight guarding
Doświadczenie w grze – playing experience
Dotknąć tablicę – touch the backboard
Dotknięcie piłki – interfere with the ball
Drużyna broniąca – defending team
Drużyna gospodarzy – home team
Drużyna gości – visiting team
Dwa punkty – two points
Dwa rzuty wolne – two free throws E Efektywny czas gry – actual playing time F Faul dyskwalifikacyjny – disqualifying foul G Gra do końca – play out
Gra kombinowana – team work
Gra podaniami – passing game
Grać na czas – delay the game
Grać w koszykówkę – play basketball
Gratulować - congratulate
Gwizdek rozpoczynający grę – starting whistle K Kara – sanction, penalty
Kierunek rzutu – direction of shot
Koło środkowe – centre circle
Koniec meczu – end of the game
Konstrukcja tablicy – backboard suport
Kontrola piłki – ball control
Kontuzja – injury
Kosz nie uznany – disallowed basket
Kozłowanie podwójne – double dribble
Kozłowanie ze zmianą rąk – dribble with alternating hands
Kroki - travelling
Krycie agresywne na całym boisku – full court press
Krycie agresywne od połowy boiska – half court press
Krycie z tyłu – guarding from the rear
Kryć przeciwnika – guard an opponent
Kryty zawodnik – guarded player L Linia boczna – side line
Linia końcowa – end line
Linia środkowa – centre line
Linie ograniczające boisko – boundary lines
Lot piłki – ball trajectory Ł Ławka rezerwowych – substitutes bench M Masaż – massage
Miejsca spotkań – competition sites N Niesportowe zachowanie – unsportsmanlike conduct
Niestawienie się – forfeit
Nieusprawiedliwiony - unjustified
Niezamierzony faul – unintencional faul
Noga obrotowa – pivot foot
Numer zawodnika – players number O Obciążenia treningowe – training load
Obręcz kosza – basket ring
Obrona indywidualna – man to man defence
Obrona kombinowana – mixed defence
Obrona po stracie piłki – transition defence
Obrona strefami – zone defence
Obrót - pivot
Obszar znacznego prawdopodobieństwa celności – high percentage area
Odbić piłkę – kick the ball out
Odebrać piłkę – steal the ball
Oderwać się od przeciwnika – break away
Odprowadzać – go along
Ograć przeciwnika – beat an oponent
Opanowanie piłki – sense of the ball
Opuścić boisko – leave the court
Otrzymywać pomoc – go on P Pchnąć przeciwnika – push an oponent
Pierwsze podanie do szybkiego ataku – outlet pass
Piłka poza boiskiem – ball out of bounce
Piłka w grze – ball in play
Podanie – pass
Podanie do przodu – pass ahead
Podanie do tyłu – reverse pass
Podanie niedokładne – misplaced pass
Podanie oburącz – two hands pass
Podanie oburącz sprzed piersi – two hand chest pass
Podanie od tyłu – behind the back pass
Podanie po przekątnej – diagonal pass
Podanie w bok – side pass
Podanie w poprzek – cross pass
Podanie z nad głowy – overhead pass
Podanie z wyskoku – bounce pass
Podanie zza linii autowej – in bounds
Podwójna zasłona – double screen
Podwójne kozłowanie – double dribble
Podwyższyć wynik – increase the lead
Pokonany - loser
Pole obrony – back-court
Popełnić błąd – commit a foul
Poruszać się tam i z powrotem – move abort
Poruszać się naprzód – move forward
Poruszanie się z piłką – progressing with the ball
Posiadanie piłki – ball control
Prosić o minutową przerwę – request time-out
Prosić o zmianę – request substitution
Protokół meczu – score- sheet
Prowadzić piłkę – dribble the ball
Przechwycić piłkę – steal the ball
Przeciętna ilość punktów – points average
Przeciwnik - opponent
Przegrany mecz – lost game
Przekazanie krycia - switch
Przekroczenie linii końcowej boiska – stepping out of bounce
Przekroczenie przepisu trzech sekund – three second rule violation
Przewinienie obustronne – double foul
Przewinienie osobiste – personal foul
Przewinienie techniczne – technical foul
Przygotowanie rzutu – setting up of the throw R Regulamin rozgrywek – competition rules
Robić postępy – go forward
Rozciąganie - stretching
Rozciągnięcie obrony – spread the defence
Rozegranie piłki między dwoma zawodnikami – two men play
Rozgrzewka – warm-up
Rozgrywający – play-maker
Rozgrywka finałowa – play off
Różnica punktowa – goal difference
Rzucić niecelnie – miss
Rzut hakiem – hook shot
Rzut jednorącz – one hand shot
Rzut o tablice – bank shot
Rzut o znacznym prawdopodobieństwie trafienia – high percentage shot
Rzut po otrzymaniu piłki w powietrzu – lay up shot
Rzut pozorowany – fake shot
Rzut sędziowski – jump ball
Rzut wolny – free throw
Rzut z bliskiej odległości – close-range shot
Rzut z dołu z biegu – lay-up shot
Rzut z dystansu – long- distance
Rzut z gry – field shot
Rzut z obrotem- turn-around jump shot
Rzut z miejsca – set shot
Rzut z pozycji stacjonarnej – set position shot
Rzut z wyskoku- jump shot
Rzut zaliczony – goal made S Sala treningowa – training gym
Sekretarz zawodów – scorer
Sędzia główny - referee
Sędzia mierzący czas – timekeeper
Skład drużyny – team line-up
Skład pierwszej piątki – starting line-up
Spodenki - shorts
Sprzęt sportowy – sports equipment
Stawiać zasłonę – set a screen
Stolik sędziowski – scorer’s table
Stoper – stopwatch
Stracić szansę – miss a chance
Strata piłki – loos of the ball
Strona piłki – strong side
Strona pomocy – help side
Strój zawodników – players uniform
Strzelec z dystansu – outcourt shooter
Szatnia – dressing room
Szybki atak – fast break
Szybkość – quickness
Sygnał sędziego – referee’s signal
Sygnał zakończenia gry – signal for the end of the game
System gry – playing system T Tabela - schedule
Technika przyjęcia piłki – catching technics
Technika rzutu – throwing technics
Tempo – pace
Trener – coach
Trening - practice
Trzymać piłkę – hold the ball
Trybuna - stand
Twarda obrona – tough defence U Upadek – fall
Umowna zagrywka w ataku – set offensive pattern
Ustawienie zawodników – alignment of player W Walka - struggle
Wejście pod kosz – driver to the basket
Wielokrotne faulowanie – multiple foul
Wolna pozycja strzelecka – open shooting position
Wolny zawodnik – unguarded player
Wrzut z linii bocznej – side line throw in
Wrzut z linii końcowej – end line throw in
Wstrzymanie gry – stoppage of the play
Wznowienie gry – restart of the game
Wybór kosza – choice the basket
Wyczucie rzutu – sense of shooting
Wykaz przewinień – marker numbered
Wykorzystać szansę – use a scoring chance
Wymiana proporczyków – exchange of pennants
Wynik końcowy – final score
Wyprowadzić do rzutu – set up a basket
Wypuścić piłkę z rąk – lose the ball
Wyrównać - equalize
Wytrzymałość – endurance
Wyzdrowieć - recovery Z Zaaklimatyzować się – acclimatize
Zamierzony faul – intentional foul
Zasłona dla zawodnika z piłką – pick and roll
Zasłona dla zawodnika zasłaniającego – pick the picker
Zasłona nieruchoma – stationary screen
Zasłona piłki – screen to the ball
Zasłona podwójna – double screen
Zasłona ruchoma – moving screen
Zasłona wewnętrzna –inside screen
Zasłona zewnętrzna – outsider screen
Zatrzymać grę- stop the game
Zatrzymać przeciwnika – hold an oponent
Zatrzymanie na jedno tempo – one count stop
Zatrzymanie piłki – trapping the ball
Zawodnik asekurujący – supporting player
Zawodnik grający na kilku pozycjach – combo player
Zawodnik jednoręczny – one handed player
Zawodnik kontuzjowany – injured player
Zawodnik na niskiej pozycji rzutowej – post player
Zawodnik niski skrzydłowy – small forward
Zawodnik przekraczający przepisy – offender
Zawodnik rozgrywający – guard , play-maker
Zawodnik rzucający obrońca – point guard
Zawodnik silny skrzydłowy – power forward
Zawodnik środkowy – center, pivot
Zawodnik środkowy pod tablicą – low post
Zawodnik środkowy w polu rzutów wolnych – high post
Zawodnik uniwersalny – all-round palyer
Zawodnik usunięty z boiska – disqualified player
Zawodnik zagrożony faulami – foul trouble
Zbiórka – rebound
Zdobyć pierwszego kosza – take the lead
Zdobycie kosza przez dobitkę – tip the ball in
Zmiana koszy – change of basket
Zmiana pozycji na krzyż – crossing movement
Zmiana pozycji zawodników – players movement
Zmienić rytm – change of pace
Zwinność – agality
Zwód ciałem – body fake
Zwód głową – head fake
Zwód kozłowaniem z pozorowaniem zmiany kierunku – hesitation dribble
Zwód podwójny – double fake
Zwycięzca – winner NAJPOPULARNIEJSZE ZWROTY Brać winę na siebie – take the blame
Brak myślenia o tym co się robi – absencje of mind
Ćwiczenia rzutów z obwodu od skrzydła do skrzydła – around the world shooting drill
Dostosowywać się – match-up
Do środka i na zewnątrz – inside- outside
Formować ustawienie – set up
Kapitan musi pamiętać o swoich obowiązkach – the captain must mind his duties
Kozioł z obrotem pilotującym chroniącym piłkę – turn-dribble
Kozłowanie piłki do tyłu między nogami – between the legs dribble
Kozłowanie piłki za swoimi plecami – behind the back dribble
Kozłowanie z nagłą zmianą kierunku i ręki kozłującej – cross over dribble
Kryć agresywnie przeciwnika na pozycji rzutowej – wrap up
Mijać przeciwnika - get by oponent
Musisz znać przepisy gry – you have got to know the rules of the game
Nie ma czasu na rozmyślania , kiedy znajdziesz się na pozycji rzutowej – it’s no time to be in two minds when sou are open for a shot
Nie myśl o zagrożeniu obroną strefową – take your mind off the changes to zone defense
Nie przejmuj się tym co ludzie powiedzą – never mind what people say
Odstąpić od krycia – sag off
Pamiętaj o przepisie dotyczącym kroków – keep your mind on the travelling rule
Podanie z ręki do ręki – hand off
Postaw siódemce zasłonę – do screen number seven
Powtórz jeszcze raz – do again
Pozbyć się kryjącego – wipe off
Przypomnij sobie swój ruch – bring to mind your move
Skoncentruj się na strzelaniu – set your mind on shooting
Sprawdzić , by partner wykonał zasłonę – to get the screen set by a partner
Szczelnie kryty – closely guarded
Ścinaj szybciej – do cut faster
Trzymaj ramiona w górze – do hold up your arms
Uważaj na obrońce – mind the guard
Uważaj na ich zasłony – give your mind to their screen
Uważaj na swojego zawodnika – mind your man
Uważaj na zasłonę – mind the screen
Uważaj na zbiórkę – mind the rebound
Uważaj na zwody – mind the fakes
Uważaj tak, jak trener – be of the coach’s mind
Wrzucać piłkę z autu – throw in
Wykonać rzut do kosza – get a shot away
Zapamiętaj układ naszego ataku pozycyjnego – keep in mind our offensive pattern
Zastawiać drogę – pick up
Zawodnik wykonujący rzut z gry – player making a field goal try
Zdecyduj się – make up your mind
Zrobić postępy – get ahead FONETYKA - CZYLI JAK CZYTAMY LITERY W JĘZYKU ANGIELSKIM? a [ej]
b [bi:]
c [si:]
d [di:]
e [i:]
f [ef]
g [dżi:]
h [ejcz]
i [aj]
j [dżej]
k [kej]
l [el]
m [em]
n [en]
o [oł]
p [pi:]
q [kju:]
r [a:(r)]
s [es]
t [ti:]
u [ju:]
v [wi:]
w [dablju]
x [eks]
y [łaj]
z [zed] Na Wasze opinie, pytania, pomysły czekam pod adresem mailowym coachrafa@wp.pl
Obraz
Basket Liga Kobiet
na Facebooku
Basket Liga Kobiet
na Twitterze
Basket Liga Kobiet przez rss

NEWSLETTER Polskiej Koszykówki

Poznaj cotygodniowy newsletter polskiej koszykówki. W sezonie zapowiedzi meczów, plany transmisji, najważniejsze wydarzenia i informacje z parkietów Basket Ligi Kobiet.

Energa Basket Liga Kobiet

Sponsor tytularny

Energa

Partnerzy

Euroleague Woman Suzuki Molten KoszykowkaKobiet Enel-Med Enel-Sport Veroni Active Eurocup Woman SMJ Aerowatch Sport Klub HD

Suzuki Puchar Polski Kobiet

Partner Tytularny

Suzuki

Partner główny

Energa

Gospodarz Turnieju

Miasto Bydgoszcz

Partnerzy

Kujawsko Pomorskie Aerowatch Sklep Koszykarza Veroni Active Enel-Med Enel-Sport Ziaja